+ ارائه ای از تیم ترجمه سرزمین لبخندها + https://t.me/serial_film_mix_kdream
# هرگونه کپی از اثر ممنوع میباشد # ^ مترجم: شقایق ^ tlgrm: @serial_film_mix_kdream
اینجوری بهم نگاه نکن،جانگ وو
داری چیکار میکنی؟
(قسمت ۳۱)
نگاه کن پسرت چقدر بزرگ شده
! ولم کن ! دست از سرم بردار
(بیمارستان نگهداری طولانی مدت دگوک)
! جونگ گیل.تو نمیتونی اینکارو باهام بکنی
. باید یکی جلوتو بگیره
بین تو و رئیس موندن خیلی سخته
بیا حرف بزنیم،فقط ما دو تا تنهایی
... همسرم باید با پسرم برای یه ارائه ای
. باید بیان اینجا
بعد اون سخنرانی دستشونو میگیرم از کشور میرم
. پس خواهش میکنم بذار از اینجا بیام بیرون
پس چرا اون کار احمقانه رو انجام دادی؟
یه وارث که همه چیو میخواد برملا کنه؟ مسخره تموم عالم و آدم میشیم
. اون مدارک که برای آقای کیمه بده به من
... آقای کیم
کار پدر بود،آره؟
تو زدی کشتیش؟ چون پدرم گفته بود؟
! بهت گفتم،من نبودم
نمیدونستم تا این حد میخواد پیش بره
، هنوزم
! تو پسرشی،باید دنبال راه دیگه ای باشی
! بعنوان پسرش،نمیتونم اینکارو بکنم
ینی آقای کیم مهمتر از رئیسه؟
برات مهم نیس چه بلایی سر شرکت بیاد؟
من به شرکتی یا آدمی که مردم رو میکشه
. نیازی ندارم
یه کسی که خیلی داره واقعا فرق میکنه
میتونی بدون فکر کردن این چیزارو بریزی دور
بعنوان دوست و دستیارت خیلی سخت کار کردم
، همیشه میتونی برگردی به موقعیتی که بودی
! ولی اگه من خودمو ببازم میمیرم
. خواهش میکنم،جانگ وو
! مدارک آقای کیم رو بده من
. متأسفم جونگ گیل
. جانگ وو
! جانگ وو
. جانگ وو
الو؟ اورژانس بفرمائید
... چرا
چطور میتونم کمکتون کنم؟
اون فکر به سرم زد؟
الو؟
الو؟چطور میتونم کمکتون کنم؟
الو؟
یکبار،برای یکبارم که شده باید به راه دیگه فکر کنم
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
این قضیه فقط با گرفتن من تموم نمیشه
... میدونم
... چرا پسر صحیح و سالمت رو حبس کردی
. و چطور از دست آقای کیم خلاص شدید
. من همه چیزو میدونم
من و شما همه اینارو بخاطر پی کی انجام دادیم
، جانگ وو نمیتونه به زندگی برگرده
ولی شما باید از پی کی محافظت کنید
... همه چیزو بسوزون
. و بگو خودکشی کرده
. بله،قربان
(رئیس نام گان هو)
،اگه فقط یه بار برم دنبال یه راه دیگه
. این صندلی مال من میشه
. ولم کن ! شین - . مامان
! مامان - ! ولم کنید -
! شین ! نه
! شین ! ولم کن
... اگه فقط یه بار دیگه آدم کثیفی بشم
... اگه فقط یه بار دیگه بی عاطفه بشم
فقط یه بار دیگه اونوقت همه اینارو مال خودم میکنم
... این صدای ضبط شده
... مکالمه بین رئیس‌ و جانگ وو
. تو آسایشگاهه
چرا داری اینو میدی به من؟
. میترسم آخروعاقبتتون بشه عین جانگ وو
... لحظه ای که رئیس متوجه بشه
، که اون ربات نفعش برای شرکت بیشتره
... رئیس از دست شما خلاص میشه
. بدون اینکه حتی لحظه ای تردید کنه
. درست مثل کاری که با جانگ وو کرد
پس منظورش از اینکه شین داره کنترلش میکنه این بود
تقریبا رسیدم
این چیزیه که میخواستم
(آیا تو هم انسانی؟)
... متأسفم
. که الان دارم بغلت میکنم
فک کردم واقعا یه بلایی سرت اومده
از اینکه برنگردی خیلی ترسیده بودم
خیلی ترسناک بودی
واقعا خیلی ترسناک بودی
. جناب رئیس
چه اتفاقی افتاده؟
متأسفم،پدربزرگ بخاطر من شوکه شده بود
این تو نبودی،بخاطر اون عوضی بود
اون عوضی داشت پدربزرگ خودشو خفه میکرد
شین اینکارو کرد؟
.پدربزرگ آلزایمر داره
. واقعا آلزایمر داره
یکی ممکنه از راه برسه،پس برید
. بیا بریم
. رئیس
لطفا بلند شید،رئیس
من چم شده؟
... چرا من اینجوری - . بیاین بریم پایین -
واقعا اون آلزایمر داره؟
. تو خیلی بی رحمی
(آقای سئو)
کجایی؟ باید مخفی بشی
یه جای ساکت و آروم آماده کردم . باید کمک منو قبول کنید
. من خوبم،پس نگران نباش
بذار یه چیزو روشن کنم . تقصیر تو نبود
یه آدم بد ازت استفاده کرد تا به هدف بدش برسه
تقصیر تو نبود
با اینحال،تو صدمه دیدی
. من خوبم
برگشتی
برگشتی چون تو مثل اون عوضی شیطان نیستی
تو وقتی آدما گریه میکنن بغلشون میکنی و ازشون محافظت میکنی
تو حتی برای اینکه بهم صدمه نزنی به تنظیم دستی غلبه کردی
میدونی چقدر ازت ممنونم و بهت افتخار میکنم؟
. بیا بریم دکتر - . نه -
. بریم جایی که بودم
میخوام با تو برم خونه
. بیا بریم
. باید غذا بخورید،قربان
. خیلی از این سرم بهتره
. تمومش کن،بابا
باید غذا بخورید تا بهتر بشید
لطفا بس کنید.این براش سخت تره
میخوام با یانگ هون حرف بزنم
یکم مارو تنها بذارید
شین کجاست؟
ما هتل و هرجایی که تونستیم رو گشتیم
، چون سعی کرد منو بکشه
نمیتونه خودشو آفتابی کنه
، میدونم نمیتونید ببخشینش
ولی من میارمش و کاری میکنم برای بخشش بهتون التماس کنه
. یانگ هون
... تو هنوزم فکر میکنی
شین میتونه بجای من مدیریت کنه؟
. خسته م
. میتونی بری
... فکر نمیکنید
شما بودید که اونو به این روز انداختید؟
... مشترک مورد نظر
چرا اینقدر سفت و سخت داری دنبالش میگردی؟
بابا بهمون گفت که به شین نگیم که آلزایمر داره
بازم اون احمق دردسر درست کرده و قایم شده؟
+ سرزمین لبخندها + ( مترجم: شقایق ) -♥ tlgrm: @serial_film_mix_kdream♥
بیدار شدین،قربان؟
آخه چرا صبح به این زودی؟
میخوای قپی بیای که اینجا مال خودته؟
. نه اصلا
لطفا بیاید بیرون . یکی هست که باید ببینیدش
دکتر لی میخوان چیزی بهتون بگن
چرا شما اینجایید؟
رئیس از نظر ذهنی خیلی خسته ست
خب؟
. آلزایمر نیازمند ثبات احساسیه
لطفا برید و به ایشون قوت قلب بدید
آلزایمر؟
دیدنه اینکه چطور ایشون بلافاصله دنبال ... شما فرستادن
، اونم بعد از تشخیص بیماریشون
معلومه خیلی به شما اعتماد دارن
خودشون اینو نگفتن ولی من مطمئنم چشم انتظار شما هستن
اول از همه دنبال من فرستاد؟
. مدیر نام - . دکتر لی -
شما باید برید
اون فقط ناراحته
بزودی میره به دیدن رئیس
فکر کردم باید بدونید چه خبر شده
... کنجکاوم چرا رئیس
... بجای اینکه دنبال شما بفرسته
بعد تشخیص بیماریش فرستاده دنبال اون ربات
خصوصا،با اینکه میدونه اون یه رباته
. لازم نکرده تظاهر کنی من برات مهمم
چون که پدربزرگ نمرده داری باهام مخالفت میکنی؟
میتونم ببینم درونت چی میگذره
میدونم که میخوای ازم استفاده کنی که به خواستت برسی
میتونین بعدا عصبانی بشید ولی اول باید برید دیدن رئیس
قبل اینکه حالش بدتر بشه جانشینش رو اعلام میکنه
نمیتونی بذاری این جایگاه به ربات برسه
اگه به کمکم احتیاج داشتید خبرم کنید
... لطفا اجازه بدید ناتوانیم در حفظ جانگ وو رو
. با مراقبت از شما جبران کنم
(تماس از دست رفته از یانگ هون ۲)
(پیام صوتی جدید)
(پیام صوتی)
کجایی تو؟
قبل اینکه پیدات کنم باهام تماس بگیر
اگه پیدات کنم،از کارت پشیمون میشی
. شین . منم مامان
چاره ای جز اومدن نداشتم
برخلاف قوانینش نزدیک بود یکی رو بکشه
پسرت خیلی بی رحمه
.ولی آخرسر برگشت
درسته،خیلی پیشرفت کرده
... با موفقیت خودش خودشو هک کرد
... و بخش هایی که کنترل نمیشدن رو فعال کرده
که جلوی دستوراتو بگیره
بعد یه چند بار تلاش تونست از همه شون خلاص شه
. واقعا باورنکردنی ایه
اومدی اینو بهم بگی؟
. دکتر اوه . بیا برگردیم
بیا با هم برگردیم و مثه قبل اونجا زندگی کنیم
. پسرت تو رو نمیخواد
سعی نکن منو گیج کنی
. و دیگه نیا اینجا
... تو واقعا نگران اون
نشدی؟
. میدونم که نگرانشی
. یه نگاه بندازید - . همش ۵ دقیقه س -
. بیاین بیاین
. زود باشید - . اینم برگه ی تبلیغاتیش -
. بیاین اینجا
تمرکز روی تمرینش اصلا خسته تون نمیکنه
! دیگه نمیخواد راجبه رژیم تون نگران باشید
کم کردن وزن زیر نظر ایشونه،درسته؟
! بله
... دقیقا ، ایشون
... با همه با مهربونی نگاه میکنه
. و یه لبخند خوشگل تحویلتون میده
چیه؟ دوست دارید ببینید؟ - . بله -
! آماده لبخند زدن
! آتش
. ما فقط ۳۰ نفر قبول میکنیم
... نفری که اول ثبت نام کنن ۱۰
ایشونو بعنوان مربی خودشون خواهند داشت
در ماه چقدر باید بدیم؟
میتونم امروز شروع کنم؟
! چرا که نه - ! البته -
! نه
ما برنامه رژیمی ارائه نمیدیم،پس برید
اون چی داره میگه؟ - اون کیه؟ -
! بهتون گفتم برید
. تو روحش
. چه خوشحال بودیما
... هی
... ولی
چطور جرأت میکنید از اون برای تجارت کردن استفاده کنید؟
. بچه ها
میخواید با همدیگه بمیرید؟
مربی کانگ گفت اون خودش باید خرجشو دربیاره
! دهنتو ببند
میگه بیاید ناهار بخورید
ناهار آماده س؟
. بیا بریم
. بیا پایین
. باشه
. گریه نکن
. چیزی نیس
باید نگاه کنی کجا داری میری
. متأسفم،رئیس
. متأسف نباش
. میدونم همه شون کار شینه
اگه بازم برگرده سعی میکنه منو بکشه
. بهت احتیاج دارم
، باید بیای ازم محافظت کنی
. و شرکت رو بچرخونی
. نمیتونم اینکارو کنم
تو تنها کسی هستی که میتونی
، قبل اینکه بمیرم
باید ام سیتی رو ببینم
... فقط تو میتونی
(رئیس نام گان هو)
. اینارو باید به من بگی
. مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
(نام هو یون)
چی شده؟ رئیس حالش خوبه؟
، شین اومده
و در اتاق خواب بابارو قفل کرده
(آریسپت)
. آلزایمر
این واسه شما که نیس؟
. تو سعی کردی منو بکشی
. همین الان برو بیرون
مدرک داری ثابت کنی؟
. کار اون رباته بود
، بهت گفتم
... اون فقط یه رباته
که طبق دستور یه آدم راه میره
اینکه ربات عزیزتون سعی کرد شمارو بکشه چطور بود؟
! هو یون ! یانگ هون
بهم گفتین به دیگران اعتماد نکنم
گفتین به همه مشکوک باشم
ولی الان،از بقیه کمک میخواین ؟
پدربزرگم بعد ضعیف شدنش دیگه باحال نیس
! رئیس ! شین
! بذار بیام تو ! همین حالا
این قرارداد میگه که شما تمام داراییتون رو به من انتقال میدید
. امضاش کنید
! بذار بیام تو - . بابا -
! بابا
. همین الان امضاش کن
. هیچوقت نمیتونی اینکارو کنی
اگه من نکنم،پس کی میکنه؟
اون رباته؟
... فکر میکنی
که سعی کرد بکشدت ازت محافظت میکنه؟
! بابا
(توافق نامه انتقال سهام)
. بیا بیرون
! بیا بیرون
دیگه تا کجا میخوای پیش بری؟
میخواستم پدربزرگ خودمو بکشم.چی شد نتونستم؟
. اینکارو نکن
بخاطر احساس گناهت قایم شده بودی
نمیتونی بعد این کار حال خوبی داشته باشی
. داری اشتباه میکنی
کلا من داشتم تظاهر میکردم یه بچه آسیب دیده م
... خیلی ناراحت کننده ش ببینی صدمه دیدم
. اونم وقتی که پول دارم و قدرت
شرکت رو که تیکه تیکه کنم چقدر گیرم میاد؟
باید باهاش چیکار کنیم؟
بازم بگیرم بزنمت؟
باشه،منو بزن و طرفم بمون
چون داری منو برای خودم میزنی
، حالا هر دلیلی میخواد داشته باشی
نزدیک بود یه نفرو بزنی بکشی
پاشو برو پیش رئیس و برای بخشش التماس کن
. نه
میخوام اون پیرمرد رو بفرستم آسایشگاه
... اون باید مثل پدرم
تو تنهایی و ناراحتی بمیره
. حتی ارزش اینو نداری که بزننت
نباید هیچوقت بیدار میشدی
. سلام،قربان
... یه فرصت بهت میدم تا
تظاهر نکردن به مرگ پدرم رو جبران کنی
هرطور میتونی کمکم کن تا از فردا شروع کنیم
. ممنونم،قربان
... پشیمون نمیشید
... اون
جونگ گیل بود؟
توقع نداشتم اینجا ببینمت
تو هم اومدی برام سخنرانی کنی؟
" چطور تونستی اینکارو بکنی"؟
. " نمیتونی با پدربزرگت اینکارو بکنی"
پس هر چی که آقای جی گفت درست بود
. پاتو از گلیمت درازتر کردی
... جانگ وو
... وقتی داشت سعی میکرد فرار کنه
که بیاد شما و دکتر اوه رو ببینه افتاد پایین
مادرت اگه بفهمه در حد مرگ شوکه میشه
اون سعی کرد بکشدت
هیچکاری نیس که نتونه انجام بده
چطور تونستی سعی کنی پدربزرگتو بکشی؟
میخوای مثل اون عوضی بشی؟
چطور تونستی از یه عوضی مثل اون کمک بخوای؟
... عوضی مثل اون تنها کسیه
. میخواد بهت کمک کنه
. بیا بریم جمهوری چک
اگه بخوای جلو چشمات پیدام نمیشه
غذایی که من میپزم بخور،روی ملافه ای که من میشورم بخواب
،بخور و بخواب،از طبیعت لذت ببر
...برو پیاده روی - . با اون رباته برو -
اون رباتی که آوردی نزدیک بود جامو بگیره
.نه . نمیرم
یه بار ولت کردم دیگه کافیه
. مشروب نخور
بدتر نمک میپاشه به زخمت
چه چرت و پرتایی
، اگه واقعا من برات مهمم
... همین حالا از شرش
. خلاص شو
چرا انقدر برا هرچی سخت کار میکنی؟
نمیتونی انقدر نسابیش؟
... این برخلاف قانونه که - . خودم میدونم -
تو با من خیلی فرق داری
اگه باز برگرده سعی میکنه منو بکشه
. بهت احتیاج دارم
چرا یهو حواست پرت شد؟رئیس حرفی زده؟
. نه
پس چرا اونموقع اونکارو کردی؟
. اون بچه هه گریه کرد ولی تو بغلش نکردی
معمولا،باید بغلش میکردی و باهاش خوب رفتار میکردی
نمیدونم چیز خوبیه که به قوانین پایبند باشم
نمیتونم قضاوت کنم
دروغگو،تو همه چیو میدونی
تو هم رباتی؟ - . درسته -
من سایبورگم چون توی پام میله فلزی دارم
ما زوج قوطی حلبی هستیم
زوج قوطی حلبی؟
این احساس داره میگه که بامزه ای؟
، اگه واقعا من برات مهمم
... همین الان از شرش
. خلاص شو
+ سرزمین لبخندها + ~ مترجم: شقایق ~ tlgrm: @serial_film_mix_kdream
لطفا امضاشون کنید
(توافقنامه انتقال سهام)
(نام شین)
رئیس؟
. من بجای شما انجام میدم
. گوش کن
زندگیت بخاطر این آلزایمر نابود شده
... تصمیم گرفتی شرکت رو به نوه ت واگذار کنی
. و بری به آسایشگاه
، این چیزیه که باید به مردم بگی
درسته؟
(نام گان هو)
الان همه چی بینمون تموم شد
دیگه نمیخوام دربارت چیزی بشنوم
خوشحال بودم از اینکه بهتون خدمت کردم،رئیس
... میخوام از حالا به بعد
به مدیر نام شین وفادار بمونم
درباره آقای جی شنیدید؟
حدس میزنم کاملا دیگه به شما پشت کرده
، اگه راجبه رئیس خبردار بشه
خیلی سخت میشه که برگرده پیشتون
، از حالا به بعد
باید بجای آقای جی به من اتکا کنید
... تمام تلاشم رو میکنم
... تا مطمئن بشم شما بدون هیچ مشکلی
. به ریاست برسید
. بابا . نرو
من همینجا ازت خوب مراقبت میکنم
. میخوام برم
. باید برم
پس هی دونگ و من چی میشیم؟
شین خیلی منو میترسونه
حس میکنم میخواد یه بلایی سرم بیاره
. یه نا
من حس بدی نسبت بهت ندارم
. مواظب باش
مواظب خودت باش
... پدرت
.... و شین
زندگی خونواده مون رو نابود کردن،الان خوشحالی؟
جالبه،نه؟
نابود نشده که
. هی دونگ
به مادرت بگو سریع اون وکالتنامه رو امضا کنه
بهت گفتم،نه؟
من صبرم خیلی کمه
. مامانی
، هر کاری بخوای میکنم
پس لطفا با این بچه کاری نداشته باش
من بجاش معذرت میخوام
شما برید داخل
داری چیکار میکنی؟
پدربزرگ کافی نبود؟
حالا،یه بچه رو تهدید میکنی؟
منظورت چیه،" تهدید"؟
. من اینکارو برای اوپات دارم انجام میدم
نه،اتفاقا داری بیشتر نابودش میکنی
دارم با زبون خوش میگم تنهاش بذار
وگرنه کاری میکنم پشیمون بشی
. سلام،آقای جی
. پدربزرگ همین الان رفت
شین کجاست؟
. بیرون نیومد
حتی نیومد رفتن پدربزرگو ببینه
ممنون که خبر دادید
من بهتون اعتماد دارم
لطفا کمک کنید شین رو برگردونیم
. سلام
. واقعا اومدی
زنگ زدم و گفتم که میام
.متأسفم قربان
تقصیر منه که نتونستم جلوی شین رو بگیرم
. نه
. حداقل اومدی
. ممنون
سرما میخورید
بیاین اول بریم بالا
. تویی
نام شین انسان از سئو جونگ گیل کمک خواسته؟
. غیر منتظره بود
... اون داره از شین استفاده میکنه
وقتی به خواسته ش برسه شینو عین یه آشغال میندازه دور
باید قبل اینکه شین بیشتر از این نابود شه جلوشو بگیریم
راهی هست؟
یه فکری دارم ولی تنهایی نمیتونم انجامش بدم
. لطفا کمکم کن
. نمیتونم
... نام شین انسان بهم گفت
که حتی حق اینو ندارم که ناپدید بشم
. من فقط یه ماشینم
یه ماشین که ممکنه به آدما صدمه بزنه
نزدیک بود پدربزرگ رو بکشم
حتی داشتم سوبونگ رو که عزیزترین کس منه میکشتم
پس برای همینه که جلوی رئیس تردید کردی
شین کار خیلی وحشتناکی کرد
فک میکنم دچار تروما شدی؟
تروما؟ (شوک عاطفی)
صدمه دیدم؟
این کاملا هم تقصیر شین نبود
، میدونستم صدمه دیدی
... ولی اهمیتی ندادم بخاطر اینکه فکر کردم
چون یه رباتی عیبی نداره
متأسفم. نباید این خواهشو میکردم
، یجوری متوجه میشم
پس هیچوقت شین رو نبخش
قانون اینه که به آدما کمک کنم . متأسفم نمیتونم اینکارو کنم
. دیگه میرم
تو فقط یه ماشین نیستی
... از نظر من،تو
کسی هستی که میتونم بهش تکیه و اعتماد کنم
، تو یه ماشینی
ولی یه ماشین بخصوصی که قلب داره
حرفای شینو فراموش کن
، تو یه پسر خیلی خوبی
، پس به زندگیت ادامه بده
. شین
. ممنون،هیونگ (برادر)
+ سرزمین لبخندها + ~ مترجم: شقایق ~ -♥ tlgrm: @serial_film_mix_kdream♥
با آقای جی راجبه چی حرف میزدین؟
. چیز مهمی نبود
بازم گفت چیزی نبود، بس کن
بسه انقدر ناراحت نباش،ناامید بودن بهت نمیاد
. اصلا جذاب نیس
قبل اینکه قلبمو پس بگیرم بگو بهم
آقای جی چی گفت؟
نام شین انسان داره با سئو جونگ گیل کار میکنه
ازم کمک خواست ولی من قبول نکردم
چرا؟ - قانون اینه که به آدما کمک کنم،ولی -
نمیتونی قضاوت کنی که این قانون خوبه یا بد؟
کی میخوای این قضاوت کردنو تمومش کنی؟
فقط میخوای جلوی یه بچه در حال مرگ قضاوت کنی؟
فک میکنم اون نام شین عوضی و پدربزرگ شیطانن
ولی اگه بهشون کمک کنی،میذارم اینکارو بکنی
چرا؟
چون کمک به آدما کار خوبیه
چون اگه من نتونم اینکارو بکنم،تو کاری که درسته انجام میدی
تو همچین کسی هستی،و من اون قانونو دوس دارم
بیا دیگه ناامید نباشیم
شین ربات اینجوری نیس
. مخفیش نکن
! همگی ! اون یه رباته
نکن اینکارو،اگه چیزیت بشه من چیکار کنم؟
، هیچیم نمیشه
چون میخوام عین چسب بچسبم بهت
چی میگی؟ خوبه؟
. نخیر
. هی
(آیا تو هم انسانی؟)
. گفتم نه
. متأسفم
دیگه اینکارو نمیکنم
. منم ، هی دونگ
چرا بهم گوش نمیدی؟
بخاطر اون چیزی که تو قلبته نباید به موبایل نزدیک بشی
تو شین رباتی،اصلیه نیستی
درسته؟ - درسته، خودمم -
چرا اینکارو با بچه میکنی؟
گفتم که وکالت نامه رو بهت میدم
مامانی،این اون شین نیس
این اون شین بی ادب نیس
... این اونیه که جونمو نجات داد
و از اون آقا ترسناکه انتقام گرفت
همه ش بخاطر اون بود
راجبه چی حرف میزنی؟ این شین و اون شین چیه دیگه؟
کی تو لباستو عوض کردی؟
از امروز کارتون بعنوان ریاست پی کی شروع میشه
تشریف ببرید دفتر رئیس
نمیتونی اینکارو بکنی
خیلی زوده
آدمای خیلی زیادی دارن نگاه میکنن
باید بذاری همه چی طبق روال پیش بره
عجله نکنید، یکم صبور باشید،قربان
به همین دلیله که من باید کنار مدیر نام بمونم
بیاید کاری که آقای جی میگه انجام بدیم
تو دفترم منتظر بمونید حرفای زیادی با آقای جی دارم که بگم
چرا برگشتی؟ یجوری رفتار کردی انگار هیچوقت نمیخوای بیای
با اونکاری که تو کردی نمیخواستم بیام
خب پس چرا اومدی؟
پدربزرگ رو فرستادم آسایشگاه
میبینی؟ دردسر درست کردی چون من تنهات گذاشتم
اگه میخوای دردسر درست کنی موقعی درست کن که من اینجام
، تا اینکه تو منصرف شی یا من خسته شم
. ول کن نیستم
ولی بیا بریم دیدن رئیس
بزور میکشم میبرمت اونجا،حتی اگه منو بزنی یا داد و فریاد راه بندازی
پس اینو یادت باشه
آقای جی چرا برگشتن؟
فکر میکنید چیزی فهمیده؟
از اون آدمایی نیس که بره و بیاد
چرا؟
میترسی سد راهت بشه؟
... میخواستی وانمود کنی که کمکم میکنی
و بعدش منو هل بدی سمت پرتگاه
ترسیدی که نتونی اینکارو بکنی؟
شما هنوزم بهم مشکوکید
... میخوام بی سرصدا پیشتون بمونم
تا اینکه بهم اعتماد کنید
... یه جلسه با سهامدارا ترتیب میدم و میخوام بفهمن
ریاست جدید چه کسیه
... آدمای رئیس
طبیعتا شما رو حمایت خواهند کرد
... راستی.برنامه جدیدی
دارید که توی جلسه ارائه بدید؟
بهش فکر میکنم
نمیتونم برای شنیدنش صبر کنم،قربان
برنامه جدید؟
یه شهر جاودانه که کلا توسط ماشین های اندرویدی کنترل بشه
. ام سیتی
اون آخرین رویای منه
ام سیتی؟
... نه؟ این یه قدم از ماشین ام جلوتره
. و ازش برای اجرایی کردن ام سیتی استفاده میشه
ام سیتی،جایی که انسان ها نمیمیرن
یه جلسه هدفمند با سهامدارا ترتیب بده
بخاطر آماده سازی ماشین ام کلا دست و بالمون بسته شده
شهر یه پروژه بزرگیه
غیر واقعیه
برای همینه باید بنویسیدش و قشنگ روی این ایده تمرکز کنید
لطفا یه تصویر دقیقتری بهمون نشون بدید
... ما چون طرح شما تقریبا کامل بود
تونستیم پروژه ماشین ام رو سریع پیش ببریم
شماها پول میگیرید که طرح های منو به نتیجه برسونید
اگه لازمه تموم شب رو کار کنید
بهمون گفته بودید شبا کار نکنیم
گفتید آخر هفته رو با خونواده بگذرونیم
بذارید یچیزی رو روشن کنم
در حال حاضر من توانایی و نتیجه رو میخوام
یادتون نره که زمان شماها متعلق به شرکته
. نوش جونتون
مدیر نام اختلال شخصیتی چندگانه نداره؟
چطور میتونه انقدر فرق کنه؟
فکر میکنید مغزش آسیب دیده؟
تغییر شخصیتش عین سوار شدن ترن هوایی میمونه
. دقیقا
، بهمون گفته بود شبا کار نکنیم
و حالا چی؟ " زمان شماها متعلق به شرکته"؟
واقعا عجیب نیس؟
کلا با همون چهره ولی یه آدم دیگه س
بازم شروع کردی،توطئه چینی مگه؟
، فقط غذاتو بخور،نوش جان
و بیاین روی شهر جاودانه تمرکز کنیم
. نوش جان
. مدیر نام - . داری دیر ناهار میخوری -
گفته بودم ناهارتونو سر وقت بخورید
... شما
چطور پیش رفت؟
موفقیت آمیز بود
خیلی منتظر شدی؟دهنتو باز کن
. وکیل پارک بفرمائید
. جی یانگ هون هستم
میخوام در مورد صحبتی که دیروز داشتیم ببینمتون
منظورتون تغییر قرارداده،درسته؟
بله،بیاین به یانگ پیونگ
. جزئیات رو براتون پیامک میکنم
.برگشتین
سوپرایز شدم،آقای جی
فکر میکردم وقتی بفهمی مدیر نام داره باهام ... کار میکنه
عین یه آدم شریف میذاری میری
خودت با شرافت رفتار نکردی،چرا من بکنم؟
، با توجه به اتفاقی که برای رئیس افتاد
. باید نزدیک آقای نام بمونم
به حد دیوونه کننده ای داری گیجم میکنی
آقای جی،تو مثل من نیستی
هیچ کس نمیتونه مثل من باشه
تو به خونواده ت ، دوستانت و همه مشکوکی
... چه بخوای چه نخوای باید باور کنی
تو تنها کس تو دنیایی که فقط خودتو در کنارت داری
... ولی
. تو نداری
خب پس چرا داری وانمود میکنی آدم بده ای؟
چیو سعی داری پنهون کنی؟
کی میدونه؟
خودمم کنجکاوم
چیو دارم پنهون میکنم؟
داره جالب میشه
چرا انقدر شوکه شدی؟
چی شده؟ سرورا مشکلی پیدا کردن؟
از کجا فهمیدی سرورا اینجاست؟
چطور ندونم؟
بزودی این شرکت مال من میشه
اگه مشکلی هست بگو بهم
اگه بخوای کمکت میکنم
، حتی اگه شرکت مال تو باشه
نمیتونی بیای اینجا
من فقط انگشت پدربزرگ رو قرض گرفتم
و گرنه،هر کاری میکنم تا از هم بپاشونمش
میتونم یه ساختمون دیگه برای شرکت بسازم
تو از کنترل خارج شدی
دلم به حال مادرت و اون بچه میسوزه که دارن بخاطرت عذاب میکشن
این که چیز جدیدی نیس
من مادرت رو ۲۰ ساله که میشناسم
من اون کسی ام که از تو برای مادرت عکس میگرفتم
اینجوری بزرگ شدنت رو میدید
میدونی چرا مادرت اونو اینطوری ساخته؟
. دروغ سنج
قانونه بغل کردن کسی که گریه میکنه
حالت حادثه
سیستم ضد آب
اینا برات آشنا نیستن؟
میخوای به چی برسی؟
تو از آدمای دروغگو متنفر بودی
هر وقت مادرت گریه میکرد بغلش میکردی
دوست داشتی با مادرت شنا کنی
و میخواستی یه آتش نشان بشی
اون تو بودی
... اون به حدی دلتنگت بود
که اون توانایی هارو درون اون گذاشت
دیگه به اینکه مادرت دوستت داره توهین نکن
، مادرت اون بچه رو دوست داره
ولی اون دوست داشتنه برای توعه
بله،میتونید بیاید یانگ پیونگ
جزئیات رو براتون پیامک میکنم
آسایشگاه رئیس کجاست؟
تو یانگ پیونگه
دور بزن
! حالا
به خودتون یه نگاه بندازید
خودتون اینکارو در حق خودتون کردید
خلایق هر چه لایق
چرا اینقدر باید بی رحم میبودید؟
... از دیگران بگیرید
و کسی که همه چیو ازتون گرفته لگدمال کنید
... میدونید هربار که زدید تو صورتم
چقدر تحقیر شدم؟
، احساس میکردم انسان نیستم
بلکه یه حیوونم
میخوام در کنار شین شاد زندگی کنم
بی سروصدا همینجا بمون
، شین بزودی میرسه اینجا
... اصلا بهش نمیگی
که من چی گفتم
اون رفت؟
بله،کاملا گول خورد
از کجا میخواد بفهمه که شما سرکارش گذاشتید؟
بازم واقعا شبیه شین شدی
خوب یه نگاه بندازید
این دیگه آخرین باره
اول اومدید اینجا،قربان
واقعا باید برای اصلاح قرارداد میومدم اینجا؟
رئیس هم اینجا هستن،لطفا صبور باشید
چطور میخواید قرارداد رو تغییر بدید؟
دردسرش زیاده،پس با آقای جی حرف بزنید
دیگه به اینکه مادرت دوستت داره توهین نکن
، مادرت اون بچه رو دوست داره
. ولی درواقع عشقش برای توعه
شین. این تویی؟
امروز خوشگل تر از همیشه بنظر میای
ساکت باش . تو کار من دخالت نکن و برو بیرون
حتی نمیدونی باید از کی تشکر کنی
چی گفتی؟ - . حرفی نزدم -
شین زنگ زد و ازم خواست برم اونجا
نمیدونم چرا ولی نگرانم
از اینکه میخواد چی بشه هیجان دارم و مضطربم
یهویی شد،ولی حتما چیز خوبیه فقط برو ببینش
شرط میبندم میخواد باهات حرف بزنه
. سلام
من مدیرعامل ارشد گروه پی کی،سئو جونگ گیل هستم
ممنونم که در کنار برنامه شلوغی که دارید بازم لطف کردید و تشریف آوردید
... امروز روز مهمیه
که قراره ریاست جدید گروه پی کی تعیین بشه
متأسفانه،به دلیل پیشرفته شدن بیماری آلزایمر . رئیس
... ایشون شخصی رو جایگزین خودشون کردن
. اون مرد کسی نیس جز آقای نام شین
... جناب نام شین تمام توان خودشونو بکار میگیرن
، تا در آینده تجاری پی کی
. که خودروی بدون راننده هست موفقیت ایجاد کنن
... ایشون با موفقیت طرح
خودروی ام و خودروی پزشکی رو ارائه کردن
... ایشون همچنین در آینده روی دیدگاه بزرگی
که ام سیتی نام داره تمرکز خواهند کرد
... به ویژه،خودروی پزشکی که عملکرد پزشکی
، رو با خودروی بدون راننده ترکیب میکنه
. که موج بزرگی رو در صنعت به راه میندازه
، همگی
، کسی که خودروی پزشکی رو به سرانجام رسوند
! کسی نیس جز جناب نام شین
. صبر کنید
هیونگ،داری چیکار میکنی؟
... کسی که خودروی پزشکی رو اختراع کرد
. آقای نام شین نبود
ایشون آقای نام شین دیگه ای هستن
" نام شین دیگه "؟
منظورتون چیه؟ - ! هیونگ -
فکر کردی چیکار داری میکنی؟
. این واقعا اونه - نام شین واقعی کیه دیگه؟ -
سلام. من خودروی پزشکی رو طرح ریزی و راه اندازی کردم
. من ربات اندرویدی، نامشین ۳ هستم
(آیا تو هم انسانی؟)
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
! حداقل یه بهونه ای بیار
این بلیط جمهوری چکه،با من بیا
زده به سرت؟
(اخراج سئو جونگ گیل)
اینکارو شروع کردم که همه چیو تموم کنم
چرا حداقل سعی نمیکنی بشینی اینجا؟
... عوضی ! واقعا که
سوئیچ مرگ؟ پس یه راهی بوده
یه راهی هست که میشه از شرش خلاص شد